No me hace ninguna gracia que WordPress sustituya texto a su elección, sobre todo cuando publico scripts, como por ejemplo los dobles guiones por uno solo.
En este artículo he descubierto que se puede deshabilitar totalmente este comportamiento comentando las siguientes líneas en el archivo wp-includes/formatting.php:
$curl = str_replace($static_characters, $static_replacements, $curl);
$curl = preg_replace($dynamic_characters, $dynamic_replacements, $curl);